"FORRÓ" viria de "for all",a festas abertas para todos dadas na base aérea americana de natal,durante a II Guerra Mundial.Se for verdade ou não,pelo menos deu um bom filme."Bonde",claro,vem de "Bonde & Share",o nome da companhia inglesa que explorava o serviço de transporte coletivo sobre trilhos- enfim,de bondes -no Brasil.
No Rio Grande do Sul até hoje chamam privada de "patente",porque os vasos vinham com a palavra "patent",seguida do número,bem no ponto onde a gente mirava."SMOKING JACKET" deu no nosso "smuki",embora o que nós chamamos de "smoking",nos Estados Unidos chamem de "tuxedo"… Fonte: Érico Veríssimo
O Estado de São Paulo,1º caderno,coluna Veríssimo,14/07/2000
Seleção de Marcelo Zandonadi Geraldo
Sertaneja/PR
Fragmento escrito: by SILVA,robsonthumbnail